Hae
Etusivu / Suomennokset / Suomennokset » alueet

Viimeisin artikkeli

  • Q Q - 27.7.2011
    2010-luvun Metroidvania
    Espanjalainen MercurySteam onnistui siinä missä Konami aiemmin epäonnistui. Kolmen mukiinmenevän ja yhden keskinkertaisen 3D-Castlevanian jälkeen sarja on vihdoin saanut osan, jota voi liioittelematta kutsua arvostelumenestykseksi. Castlevania on palannut kehityksen kärkeen... (lue lisää)

Viimeisimmät kommentit

Viimeisimmät päivitykset

TOP 5

  1. Dracula’s Curse (4,73)
  2. The New Generation (4,59)
  3. Super Castlevania IV (4,56)
  4. Portrait of Ruin (4,46)
  5. Dracula X Chronicles (4,43)

Suomennokset » alueet

  • Condemned Tower = Tuomittu Torni
  • Aqueduct of Dragons = Lohikäärmeiden Vesiverkosto
  • Marble Corridor = Marmorinen Käytävä
  • Inner Quarters = Sisäiset Korttelit/Alueet
  • Demon Questhouse = Demonien vierashuone
  • Silenced ruins = Hiljentyneet rauniot
  • The Mine of Judgement = Tuomion kaivos
  • House of Sacred Remains = Pyhäinjäännösten Talo
  • Anti-soul Mysteries Lab = Vastasielumysteerien Laboratorio
  • Pagoda of the Misty Moon = Sumuisen Kuun Pagodi
  • Main Hall = Linnan porstua
  • Reverse Entrance = Takaovi
  • Aiolon Ruins = Pahanolon Rauniot

Kommentit

14 kommenttia

  1. sukkamonsteri kirjoitti:
    20.3.2008 22:17
    Chapel of Dissonance= Ristiriidan/Riitasoinnun kappeli…
    Vastaa
  2. Dare kirjoitti:
    26.12.2006 21:13
    Aiolon Ruins = Pahanolon Rauniot, hehe…
    Vastaa
  3. Kermis kirjoitti:
    31.10.2006 20:59
    No tuon House of Sacred Remains:n pitäisi kyllä oikeasti olla Pyhäinjäännösten tai Reliikkien Talo..
    Vastaa
  4. TAZERi kirjoitti:
    16.10.2006 12:28
    Top Floor = Yläkerta
    Vastaa
  5. Qualtagh kirjoitti:
    3.10.2006 2:30
    Korjasin labran. Joo, olenhan minä sen Main Hallin näemmä kääntänytkin Linnan porstuaksi toisaalla. Korvataanpa sillä. Suuren eteishallin/aulan voinee kuitenkin mieltää myös olohuoneeksi ainakin näin huumorimielessä.
    Vastaa
  6. Maukka kirjoitti:
    2.10.2006 14:22
    siis korjaan laboratorio.
    Vastaa
  7. Maukka kirjoitti:
    2.10.2006 14:22
    Jos nyt ollaan oikein pilkun jyystäjiä niin se on laboratoria eikä laboratoorio, ja sittenmain hall on eteisaula tai aula, eikä olohuone. Olohuone on livingroom
    Vastaa
  8. Qualtagh kirjoitti:
    28.6.2006 23:31
    Lisäsin nuo ja pari omaa viritelmää.
    Vastaa
  9. Kermis kirjoitti:
    28.6.2006 19:56
    Tuo ylipitkä nimi olikin vain LoI:n ääniraidalla…

    Pagoda of the Misty Moon = Sumuisen Kuun Pagodi
    Vastaa
  10. Kermis kirjoitti:
    27.6.2006 19:09
    House of Sacred Remains = Pyhien Jäännösten Talo

    Misty Moon Pagoda of the Demon Realm = Paholaisvaltakunnan Sumuinen Kuupagodi :D

    Anti-soul Mysteries Lab = Vastasielumysteerien Laboratoorio
    Vastaa
  11. gaibon kirjoitti:
    20.5.2006 10:25
    Demon Questhouse=Demonien vierashuone
    Silenced ruins=Hiljentyneet rauniot
    The mine of judgement=Tuomion kaivos
    Vastaa
  12. Rod kirjoitti:
    8.5.2006 17:05
    Ainiin, unohdin kokonaan, että tuo oli sinun sähköposti. Korjasin nimen nyt tuonne uutiseen.
    Vastaa
  13. Kermis kirjoitti:
    8.5.2006 16:56
    Minabanaani on vain tuommoinen nimimerkin kaltainen tuossa sähköpostiosoitteessani, minut tunnetaan nickillä Kermakastikeritari, tai lyhyemmin Kermis… Toisaalta on täysin se ja sama, mitä nimeä haluatte minusta käyttää.

    Marble Corridor = Marmorinen Käytävä
    Inner Quarters = Sisäiset Korttelit/Alueet
    Vastaa
  14. Rod kirjoitti:
    8.5.2006 16:08
    Ensimmäiset suomennokset “minabanaanin” käsialaa.
    Vastaa

Kirjoita kommentti

© 2003-2012 Linnavaanijat | Info
Castlevania logos, artworks, games, names, etc. are copyrighted by Konami. Powered by WP - RSS